|
|
|
|
|
||
| www.autointell.de | |||
|
. Der aktuelle Staumelder ... Gute Fahrt Travel-Reportagen: Edelweiss B&B, Stellenbosch, Südafrika Castillo Hotel Son Vida, Palma di Mallorca
Travel & Golf im Veneto Die Villa Cipriani in Asolo ist idealer Ausgangspunkt für Ausflüge im Veneto. Sun City, Südafrika Von den 4 Hotels in Sun City, ist das "Palace" der absolute Spitzenreiter. Als ein palastgleiches Luxushotel kombiniert es ein märchenhaftes Erscheinungsbild aus Türmchen, Säulen, Mosaiken mit einem unvergleichlichen Service. Rovos Rail: Der Traum fährt auf Schienen
© 1998
- 2010 Impressum &
|
News Porsche 911 Turbo S feiert Weltpremiere in Genf Für Kunden mit besonders exklusiven Ansprüchen an Leistung und Fahrdynamik haben die Techniker der Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG, Stuttgart, ein neues Sportwagen-Spitzenmodell entwickelt: den 911 Turbo S. Europapremiere des Honda CR-Z Hybrid-Sportcoupés auf dem Genfer Automobilsalon 2010 Auf dem diesjährigen Genfer Automobilsalon ist erstmals das neue Hybrid-Sportcoupé, der Honda CR-Z, in Europa zu sehen. Die europäische Version zeichnet sich durch ein 2+2 Sitzlayout und LED-Tagfahrleuchten aus. Daimler AG beabsichtigt Ernennung von Dr. Wolfgang Bernhard zum Vorstandsmitglied Die Daimler AG beabsichtigt, Dr. Wolfgang Bernhard zum ordentlichen Vorstandsmitglied der Daimler AG zu ernennen. Extrem rar - Die Infiniti FX Limited Edition Der Performance-Crossover Infiniti FX mag schon jetzt einer der begehrtesten und am reichhaltigsten ausgestattete Vertreter seiner Klasse sein. Doch das hielt Kunden nicht davon ab, nach einer noch exklusiveren Version nachzufragen. Infiniti erfüllt nun diese Wünsche mit einer limitierten Serie für FX37S- und FX50S-Modelle - die FX Limited Edition. Renault präsentiert neues Mégane Coupé-Cabriolet Auf dem Genfer Automobilsalon feiert vom 4. bis 14. März das neue Coupé-Cabriolet als sechste Karosserievariante der Mégane-Familie seine Weltpremiere. Audi meldet rund 39 Prozent Absatzplus im Januar
smart ist alter und neuer CO2-Champion Der smart fortwo cdi behauptet seine Spitzenstellung bei den umweltfreund- lichsten Automobilen mit Verbrennungsmotor. Mit nunmehr 86 g/km stößt der smart fortwo cdi weniger CO2 aus als alle seine Wettbewerber. BMW Group und PSA Peugeot Citroën vereinbaren Weiterentwicklung des 4-Zylinder Benzinmotors Die BMW Group und PSA Peugeot Citroën werden ihre erfolgreiche Motoren-Kooperation fortsetzen. Eine entsprechende Vereinbarung wurde von Norbert Reithofer, Vorsitzender des Vorstands der BMW AG, und Philippe Varin, Vorsitzender des Vorstands von PSA Peugeot Citroën, in Paris unterzeichnet. Chevrolet feiert Absatzrekorde in zehn europäischen Märkten
Land Rover Freelander XE glänzt mit Preisen ab 25 900 Euro Land Rover legt beim Freelander den besonders sparsamen Gang ein: Den kompakten Premium-Offroader gibt es ab sofort als Sonderedition Freelander XE zu einem Preis von nur 25 900 Euro. Neuer Mazda5 feiert Weltpremiere auf dem Genfer Automobilsalon 2010 Mit der Weltpremiere des neuen Mazda5 setzt Mazda auf dem Genfer Automobilsalon (4.-14. März 2010) ein erstes Highlight des Automobiljahres 2010. Die neue Generation des vielseitigen Kompakt-Vans trifft mit weiterentwickelter Funktionalität und ausdrucksstarkem Design die Bedürfnisse europäischer Familien mit aktivem Lebensstil. Kompakter Familien-Van Fiat Doblò feiert Weltpremiere Weltpremiere: Fiat präsentiert die zweite Generation des bislang rund eine Million mal verkauften Doblò – ein innovativer, familienfreundlicher und sparsamer Van der kompakten Klasse. Europapremiere bei Mitsubishi auf dem Genfer Automobil Salon für kompakten Crossover ASX Auf dem diesjährigen 80. Genfer Automobil Salon (2. bis 14. März) feiert der kompakte Crossover ASX Europapremiere. Der ASX ist die europäische Variante des ab Februar in Japan unter der Bezeichnung "RVR" angebotenen, geräumigen Fünfsitzers. Die Einführung auf dem europäischen Markt ist für den Frühsommer geplant.
|
Reports & Specials
Wie sieht die Mobilität der
Zukunft aus: Mit dem iOn präsentiert Peugeot ein Elektroauto, das sich ausschließlich mit Strom zufrieden gibt. Damit sind die Franzosen der erste europäische Hersteller, der ein Elektrofahrzeug anbietet, das aus der Kooperation mit Mitsubishi resultiert. Die neue BMW 5er Limousine: Dreiklang aus Eleganz, Dynamik und Effizienz Im November 2009 feierte die 6. Generation des BMW 5er ihre Weltpremiere, am 20. März 2010 startet die Markteinführung der traditionsreichsten BMW-Modellreihe. Angetestet: Der BMW X6: Sportlicher Geländegänger trifft coupéhafte Eleganz Der Trend aus zwei Fahrzeuggattungen eine neue zu kreieren, findet immer häufiger großen Anklang. So stellte BMW mit seinem X6 2008 ein Sports Activity Coupé (SAC) vor, das das männlich unverwüstliche Image eines Geländewagens mit der eleganten Sportlichkeit eines Coupés verband. Das Offroader-Coupé war geboren. Angetestet:
Der Audi Q5 : Auf dem Pariser Automobilsalon feierte der Audi Q5 im Oktober 2008 seine Weltpremiere. Als kleiner Bruder des Q7 präsentierte sich der Q5 als kompaktes Sports Utility Vehicle, das mit seinem variablen Innenraumkonzept ein neues Marktsegment bediente. Angetestet: Der Tiguan - Kompakter Allrounder mit prominenten Markenbotschaftern Die Entscheidung den kleinen Bruder des Touareg Tiguan zu nennen, fiel im Juli 2006. Der Name war zusammen mit 350.000 Leserstimmen der Auto-Bild-Gruppe ausgewählt worden, deren eindeutiges Votum auf Tiguan fiel und die anderen vier Alternativen Nanuk, Namib, Rockton und Samun auf die hinteren Plätze verbannte. Die Weltpremiere des neuen Audi A8 als glanzvoller Jubiläums-Jahresabschluss Weltpremiere mal ganz anders - nicht auf einer internationalen Auto Show, sondern eingebettet in eine der weltweit wichtigsten Kunstmessen, der Art Basel Miami Beach. Im Jubiläumsjahr zum 100sten Geburtstag der Marke stellte Audi hier am Vorabend der Eröffnung sein Flaggschiff, den neuen A8 vor. Die neuen SEAT Ecomotive Modelle Leon, Altea und Altea XL jetzt noch sparsamer Sechs neue Modelle brachte SEAT allein in 2009 auf den Markt, zahlreiche weitere Produktneuigkeiten nicht eingerechnet. Beides zusammen unterstreicht die hohe Produktivität des spanischen Autobauers, dessen Palette zu den neuesten auf dem Markt zählt. Die neue BMW 5er Limousine: Sportlichkeit trifft durchgestylte Eleganz Die traditionsreichste BMW-Modellreihe wird neu aufgelegt. Am 20.März 2010 startet die Markteinführung der nunmehr 6. Generation des BMW 5er.
BMW
ActiveHybrid X6: Im letzten Jahr führte BMW mit dem X6 ein Modell ein, von dessen großem Erfolg der Konzern fast selbst überrascht war. Jetzt präsentiert BMW mit dem Active Hybrid X6 das Sports Activity Coupé mit Full-Hybrid-Antrieb. Angetestet: Der Chevrolet Captiva: Flexibler und familienfreundlicher Geländewagen Seit 2006 wird der Chevrolet Captiva produziert, gebaut wird das familienfreundliche Sports Utility Vehicle von GM Daewoo in Südkorea. Der 4,65 m lange Captiva ist als 5- oder 7-Sitzer erhältlich und überzeugt mit seinen flexiblen Sitzlösungen. Das neue Porsche-Museum in Stuttgart: Architektonisches Juwel für faszinierende Sportwagenikonen Museen markieren gerne den Höhepunkt einer Unternehmens- oder Sammlergeschichte und bieten damit den architektonischen Rahmen für eine außergewöhnliche Sammlung. So ist es auch beim neuen Porsche-Museum in Stuttgart Zuffenhausen, das im Dezember 2008 eröffnet wurde. Angetestet: Der Fiat Ducato Kastenwagen 35 L4H2 160 Multijet – Italienischer Allrounder unter den Transportern Praktisch und vielseitig muss ein Transporter sein, der Fiat Ducato ist darüber hinaus auch beispielhaft komfortabel und sicherheitstechnisch auf hohem Niveau.
Der neue
Fiat Punto Evo : Umweltfreundliche, innovative Technologie, verpackt in typisch italienisches Design und das ganze bezahlbar, das versteht man bei Fiat unter erschwinglicher Mobilität und beispielhaft steht dafür der neue Fiat Punto Evo. Neues Antriebskonzept MultiAir feiert erstmals Premiere im Alfa Romeo MiTo Mit dem MITO brachte Alfa Romeo vor knapp einem Jahr ein Modell auf den Markt, das sofort zum echten Erfolgsknüller avancierte. Unverwechselbares Design mit echtem Italo-Charme und eine attraktive Preispolitik bescherten dem Einstiegsmodell in die Alfa Romeo Welt tolle Verkaufszahlen. Jetzt präsentiert Alfa Romeo ein neues Motorkonzept für den MITO namens MultiAir. Angetestet: Der BMW 730d: Sportlicher Luxus in ReinkulturDer BMW 7er galt schon immer als Flaggschiff der Münchner Autobauer. Ausdrucksstarkes sportliches BMW-Design, edles Interieur, kraftvolle und effiziente Motoren sowie innovative Technologien an Bord, dafür steht die 7er Reihe und das zu recht. Dank seiner hervorragenden Fahrwerkstechnik bietet die 7er Limousine Komfort auf höchstem Niveau. Der neue Porsche 911 Turbo: Männertraum auf vier Rädern Der Porsche 911 Turbo war noch nie ein normaler Elfer, allein sein markanter Heckflügel mit ausfahrbarem Spaltflügel charakterisiert ihn als Hochleistungssportler, der besonders die Männerwelt zum Träumen bringt. Audi Efficiency Challenge:
Axel F. Busse Nach fast 4200 Kilometern Fahrt längs durch Europa ist die Audi Efficiency Challenge in ihrem italienischen Zielort angekommen. Wichtigste Erkenntnis des Spritspar-Marathons: Mehr noch als die Ingenieure in der Motorenentwicklung es vermögen, können die Fahrerinnen und Fahrer den Verbrauch eines Autos beeinflussen. Der neue BMW X1: Premium ist nicht gleich Größe Als BMW 1999 mit dem X5 sein erstes Sports Utility Vehicle auf den Markt brachte, galt noch die Devise größer, markanter, beeindruckender. Bereits von der ersten Generation konnten die Bayern über 600.000 Exemplare absetzen, bis heute sind knapp 905.000 BMW X5 verkauft worden. Mit dem Audi A5 Cabriolet Als zu Beginn des Jahres 2009 das A5 Cabriolet vorgestellt wurde, war man sich schnell einig, dass Audi wieder einmal einen Volltreffer gelandet hatte. Elegantes Design, großzügige Platzverhältnisse und garantierte Alltags- und Ganzjahrestauglichkeit, das A5 Cabrio erfüllt höchste Ansprüche. Der neue BMW 5er Gran Turismo: Sportlicher Luxus verbindet sich mit variabler Vielseitigkeit Eleganz, Flexibilität und sportliche Fahrdynamik, all das bietet BMW im neuen 5er GT. So vereinen sich in diesem innovativen Fahrzeugkonzept die Vorzüge einer repräsentativen Limousine, eines vielseitig nutzbaren Sports Activity Vehicle mit der Funktionalität eines Touring dank des variablen Innenraumkonzepts. Das Kürzel GT steht ja bekanntlich für Gran Turismo und charakterisiert den neuen BMW sogleich als die perfekte Reiselimousine. Highlights der 63. IAA 2009 Der neue Fiat 500C – Open Air und gute Laune im Doppelpack Der Sommer ist zwar fast vorbei, aber im neuen Fiat 500C freut man sich besonders über die verbleibenden sonnigen Tage und die nächsten, die da sicher kommen werden. Seit dem 5. September ist er im Handel und erweitert damit nach knapp zwei Jahren den Fiat 500 um eine Cabrioversion. 500 Exemplare der sogenannten „Opening Edition“ sollen die Kauflust noch einmal zusätzlich beflügeln. Der Peugeot Bipper Tepee: Kleiner Van mit viel Platz Kleine Autos liegen voll im Trend, leider muss man bei manchen Abstriche beim Platz machen. Nicht so beim Peugeot Bibber Tepee, der Pkw-Variante des seit Anfang 2008 angebotenen Kleintransporters. Farewell für einen wahren Puristenroadster, den Honda S2000 Seit Juli 2009 wird er nicht mehr produziert, die Rede ist vom Honda S2000, einem Roadster, der authentisch und puristisch wie kaum ein anderer ist. Flache Silhouette, das Cockpit wie ein Maßanzug, der Kontakt zur Fahrbahn sozusagen hautnah und ausgestattet mit einem ungemein drehfreudigen 240 PS starken Motor. Unterwegs im MINI Cooper S Cabrio – Sommerfeeling und gute Reiselaune gratis Kultig und unverwechselbar ist der MINI, das ist nichts Neues. Auch das Go-Kart-Feeling ist einzigartig und garantiert ultimativen Fahrspaß. Beim MINI Cooper S Cabrio kommt noch das Open-Air-Vergnügen gratis dazu, mit dem sich der Sommer zusätzlich versüßen lässt. Spanisches Temperament im neuen SEAT Ibiza FR und Cupra Bocanegra Der SEAT Ibiza steht für pfiffiges jugendliches Design, hohe Qualität und einen tollen Preis, die Kürzel FR und Cupra für sportliche Höchstleistung und garantierten Fahrspaß pur. Zusammen mit dem Ausstattungspaket Bocanegra ist der SEAT Ibiza nicht zu toppen. Der neue Audi A5 Sportback:
Mit dem A5 Sportback als drittes Mitglied komplettiert Audi die A5 Familie und präsentiert dabei gleichzeitig ein neues Fahrzeugkonzept. Der Chevrolet Aveo mit LPG: Komfortabel und sparsam unterwegs Seit März 2008 ist der neue Chevrolet Aveo bei uns auf dem Markt. Markantes Design, kompaktes Format und innen viel Platz, so lässt sich der erste in Europa produzierte Chevrolet charakterisieren. Unterwegs im Land Rover Discovery: Und das Abenteuer ruft Die Verkehrswelt von einem Land Rover Discovery aus zu betrachten ist schon etwas Besonderes. Durch die extrem hohe Sitzposition, die sogenannte "Command"-Fahrerposition, wirken die anderen Verkehrsteilnehmer eher klein und unbedeutend oder anders ausgedrückt: Der Discovery vermittelt das Gefühl von Sicherheit und Souveränität und garantiert einen hervorragenden Blick über das Verkehrsgeschehen. Topmodell mit Topleistung: Der neue Mercedes-Benz E 63 AMG Topmodelle garantieren in der Regel nicht nur Topleistungen, sondern auch maximalen Fahrspaß. Und so ist es auch beim Mercedes-Benz E 63 AMG, der zudem eine voll alltagstaugliche, superdynamische Sportlimousine ist. Der Jaguar XF V3.0 Diesel S - Sportlich elegant und jetzt auch supersparsam Seit März 2008 ist der Jaguar XF im deutschen Handel erhältlich, mit dem bei Jaguar eine neue Design-Ära eingeläutet wurde. Sportlich, elegant und dynamisch präsentiert sich die auf der IAA 2007 vorgestellte Sportlimousine. Neues vom Knister-Knaster-Team und anderen Qualitätsexperten bei Audi „Qualität ist Leidenschaft und Streben nach Perfektion“, so lautet die Charakterisierung von Werner Zimmermann, Leiter der Qualitätssicherung bei Audi. Der neue Lexus IS 250C: Stilvoller Open-Air Cruiser Als drittes Mitglied der IS-Familie bringt Lexus ab dem 3. Juli den IS 250C auf den Markt, geschlossen ein elegantes sportives Coupé, offen ein komfortables Cabrio, in dem auch vier Erwachsene das schöne Wetter Open-Air genießen können. Und mit der Wahl eines Lexus signalisiert der Besitzer, dass man das Besondere schätzt, ohne auf technischen Fortschritt zu verzichten. Auf Tour mit dem Multivan-Sondermodell „Biker“ Seit mehr als 20 Jahren wird er gebaut, er ist mit mehr als 80.000 verkauften Exemplaren das meistverkaufte Wohnmobil der Welt. Jetzt werden auch die Vorfahren wieder flott gemacht, die „Bullis“ oder „Joker“ sowie der Multivan, der bei Volkswagen als Nutzfahrzeug gilt und seinen Besitzern vor allem einen Nutzen bietet: Freizeitspaß. Ein Plädoyer für Individual-Tourismus von Axel F. Busse Der neue Panamera: Komfortabel wie ein Gran Turismo und sportlich wie ein Porsche Als Porsche ankündigte, eine vierte Baureihe zu entwickeln, gab es so manche Zweifel an diesem Vorhaben. Umso mehr freut man sich jetzt über die bisher höchst positive Kundenresonanz. Denn das Ergebnis, der neue Panamera ist ein echter Porsche, sowohl von seinem Aussehen als auch von seinen Fahrleistungen. Der Audi TT RS: Mit dem TT RS bringt Audi einen Sportwagen auf den Markt, der sportlicher und dynamischer kaum vorstellbar ist. Allein der Sound verspricht Fahrspaß pur. Einen Fünfzylinder gab es eine ganze Weile nicht bei Audi, auch wenn sie eine lange Tradition im Unternehmen haben. Angetestet: Das Renault Laguna Coupé GT 2.0 dCi FAP: Sportlich-elegant und komfortabel in einem Seit dem 28. November 2008 ist das neue Laguna Coupé auf dem deutschen Markt erhältlich. Als Laguna Coupé Concept hatte Renault den eleganten viersitzigen Zweitürer 2007 auf der internationalen Automobil-Ausstellung in Frankfurt vorgestellt. Der neue Lexus RX 450h:
Mit dem RX 400h brachte Lexus vor vier Jahren das erste Allradfahrzeug mit Hybridantrieb zur Großserienreife, von dem bis heute rund 150.000 Einheiten weltweit verkauft wurden. Dieses Erbe tritt der neue RX 450h an, der mit einem Spritverbrauch von 6,3 Liter Kraftstoff auf 100 Kilometer auskommt und dabei nur 148 g/km CO2-emittiert. Der neue Mercedes-Benz S 400 Hybrid: Wie Luxus und gutes Gewissen zusammengehen Die S-Klasse ist seit langem Synonym für exklusiven Luxus, höchsten Komfort und herausragende Sicherheit und seit der Einführung der aktuellen S-Klasse 2005 wurden weltweit 270.000 Einheiten verkauft. Seit 1951 sind insgesamt 3,3 Millionen S-Klasse-Fahrzeuge ausgeliefert worden. Ein neuer Top-Seller Markt ist China, wo auf der Auto Shanghai 2009 das neueste Modell vorgestellt wurde. Der neue Chevrolet Cruze: Angriff auf die Konkurrenz in der kompakten Liga Seit dem 16. Mai ist das neueste Chevrolet-Modell, der Chevrolet Cruze auf dem deutschen Markt erhältlich. Mit der viertürigen Kompaktlimousine läutet Chevrolet seine neue globale Design-Sprache ein. Gleichzeitig kennzeichnet den Cruze seine hochwertige Fertigungsqualität und ein hohes Sicherheitsniveau. Noch mehr Fahrspaß bei Alfa Romeo mit zwei neuen Turbo-Motoren Mit zwei neuen Turbomotoren bringt Alfa Romeo noch mehr Fahrspaß in seine schicken Sportwagen, doch die neuen Motoren sind nicht nur stärker, sondern auch sparsamer. Der Toyota Urban
Cruiser: Für das jüngste Mitglied der Toyota-Familie ist der Name Programm. Kompakt, agil, sicher und komfortabel, so will man in der City unterwegs sein und das trifft haargenau auf den Toyota Urban Cruiser zu, der mit seinem SUV- Design sofort auffällt. Der neue Peugeot 308 CC : Sommer und Cabrio gehören irgendwie zusammen, ähnlich wie auch die praktischen Cabrio-Coupés von Peugeot. Im Jahre 2000 startete die Erfolgsserie mit dem 206 CC, von dem bis 2007 369.600 Exemplare verkauft wurden. Das neue E-Klasse Coupé : Dynamische Eleganz aus Stuttgart Ab dem 25. Mai startet das neue E-Klasse Coupé auf dem deutschen Markt, vorgestellt wurde es auf dem Genfer Automobilsalon im März dieses Jahres. Trotz seiner engen Verwandtschaft zur Limousine zeigt der Zweitürer seine sportliche Linie eigenständig und unverwechselbar. Der neue Audi Q7 : Elegant und effizient durch den Großstadt-Dschungel Auf der Shanghai Motor Show feierte der neue Audi Q7 dieses Jahr seine Weltpremiere, Mitte Juli kommt er in Deutschland auf den Markt. Mit aufgefrischtem Design, aber trotzdem noch markant und Audi-typisch. Der neue Honda Insight – Günstiger Hybridfahren geht nicht Schon vor zehn Jahren präsentierte Honda mit dem Insight I sein erstes kommerziell produziertes Hybridfahrzeug in Europa und den USA. Seit Mitte April 2009 ist der neue Insight auf dem Markt, von dem bis Ende April bereits 26.000 Fahrzeuge weltweit verkauft wurden. Der neue Jaguar XF und XK: Nicht nur British cool, sondern auch sportlich scharf Nobel waren die Jaguar Automobile schon immer. Doch nicht nur extravagantes Design, sondern auch die hohe Produktqualität sorgen dafür, dass die Verkaufszahlen kontinuierlich wachsen. Mehr als 65.000 Zulassungen konnte Jaguar weltweit in 2008 verbuchen. Die Parade automobiler Kronjuwelen: Der Concorso d'Eleganza di Villa d'Este 2009 Impressionen vom Concorso Concorso d‘Eleganza Villa d‘Este 2009 feiert dieses Jahr den Achtzigsten Vor 80 Jahren lockte der Concorso d'Eleganza Villa d`Este die Besucher zum ersten Mal an den Comer See. Seit 10 Jahren veranstaltet die BMW Group den Concorso zusammen mit dem Luxushotel Grand Hotel Villa d`Este.
Der Audi A4 allroad quattro: Kompetenz und Komfort auch abseits der Piste Es gibt Fahrzeuge, die sehen aus, als wären sie der perfekte Offroader und sind trotzdem untauglich im Gelände und andere, die verbinden den Komfort einer Limousine mit den Einsatzmöglichkeiten jenseits befestigter Wege. Zur letzteren Gruppe gehört der neue Audi A4 allroad quattro, der im Mai zu einem Einstiegspreis von 37.100 Euro auf den Markt kommt. Der neue BMW Z4 : Rassiger Roadster aus „zarter“ Frauenhand Mit dem neuen BMW Z4 wurde eine Männerdomäne neu besetzt. Zeichneten sich bisher ausschließlich Männer für das Sportwagendesign bei BMW aus, so stammen die Designentwürfe für Exterieur und Interieur des neuen Z4 Roadster aus weiblicher Feder. Der Fiat 500 1.4
Lounge: Es gibt Kleinwagen, die sind in erster Linie praktisch und es gibt Kleinwagen, die sind Kult. Die Neuauflage des Fiat 500, der im Oktober 2007 auf den Markt kam, gehört zweifelsfrei in die letztere Kategorie. Mit seinem knuffigen Design eroberte er die Herzen von alt und jung im Nu. Mercedes SLR McLaren Roadster Obwohl der Roadster dank eines vollständig versenkbaren Verdecks pures Open-Air-Fahrvergnügen in der höchsten Leistungsklasse bietet, müssen die Insassen keine Abstriche hinsichtlich Komfort und Alltagstauglichkeit machen.
|
|
|
|
|||